Provence > Luberonscope archives

02-02-08
Début : 20:00

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Festivités Luberon Festivité Oraison

Soirée dansante avec repas

Avec DJ René. Repas : Paella, fromage, dessert, vin. Limité à 120 personnes. Inscriptions nécessaires.

Organisé par La chaîne d’Or.

Tarif normal : 20 €

02-02-08
au 26-02-08
Début : 20:30

Auditorium de Vaucluse

Chemin des Estourans
84250 Le Thor

ARRETE DE PLEURER PENELOPE en Luberon

ARRETE DE PLEURER PENELOPE 2

Des larmes au rire, 2e épisode.
Les revoilà, les 3 copines.
Elles ont passé avec succès le cap de la trentaine? enfin, avec succès? bon, elles l´ont passé quoi !
Entre les cadavres à enterrer, les enfants qui arrivent, ou qui n´arrivent pas d´ailleurs, les projets fumeux, le sexe, les parents?
Bref une après-midi constructive, où elles se retrouvent dans un esprit de franche camaraderie, Pénélope, en deuil, Léonie qui voudrait finir ses bagages et Chloé toujours présente pour la bonne blague !
Que du bonheur en perspective?

01-02-08
Début : 21:00

Théâtre

Rue du Languedoc
84300 Cavaillon

Concert à  Cavaillon

ARNO

Concert en partenariat avec la Scène Nationale de Cavaillon.
20 € / 15 € - adhérents Grenier à Sons, Pécous, Fnac / assis - debout.

Un rockeur belge à la voix cassée et au cœur tendre
Les années passent et le bluesman belge déjanté continue d’ériger une œuvre déconcertante par sa richesse et son originalité. Arno surprend tout en restant lui-même : toujours un rien chiffonné, la voix rocailleuse, il oscille entre l’humour un brin lourdingue et une touche poétique inimitable. Il y a du Brel dans ses angoisses, du Ferré dans ses colères, du Waits dans ses outrances, du Dylan dans sa (feinte) indifférence. Son nouvel album, « Jus de box » est un mélange de rock théâtral et de blues déglingué dans lequel il parle cru, des femmes, de son intimité, de la mort. Sur scène, en transe, Arno comble, fait danser les corps et chavirer les cœurs. A voir absolument !

Site : www.grenier-a-sons.org
Courriel :

01-02-08
au 03-02-08


84400 Apt en Provence

Spectacles Luberon Festival d´humour à  Apt en Provence

Les 6è Zygomatic... Tac

3 jours d´humour à Apt en partenariat avec zoomy :

Yann Stotz le vendredi 1er Février à 20h30 à la salle des fêtes. Tarifs : 10 € / 5 €.

Des humoristes sur un plateau le samedi 1er Février à 20h30 à la salle des fêtes. Tarifs : 10 € / 5 €.

Yoga du rire le dimanche 3 Février de 9h à 12h à la MJC. Tarifs : 25 €.

01-02-08
Début : 19:00

GMEM - Centre national de création musicale

15, rue de Cassis
13000 Marseille

Concert Marseille Festival les Littérales

Festival les Littérales

Performance - concert

Discours sur rien de John Cage
Hubertus Biermann, récitant

4´33´´ de John Cage
Nathalie Negro, piano

Site : www.gmem.org

01-02-08
Début : 18:00

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Cinéma Oraison

Cinéma à Oraison

18h : Les 3 Brigands - 21h : HITMAN.

Organisé par Le cinéma de Pays.

Tarif normal : 5 €

01-02-08
Début : 21:00

Salle des fêtes


84120 Pertuis

l´Orchestre Symphonique du Pays d´Aix Pertuis Luberon

Les Ballets Célèbres

Par l´Orchestre Symphonique du Pays d´Aix

01-02-08
au 02-02-08
Début : 20:30

Théâtre du Bourg Neuf

5 bis, rue du Bourg Neuf
84000 Avignon

Théà¢tre Avignon

Le Cas Gaspard Meyer

Théâtre. De Jean-Yves Picq. Cie On est là pour se faire engueler.

31-01-08
Début : 19:00

La Gare


84220 Coustellet

Conférence Coustellet Conférences Luberon

Conférence inclassable... sur les musiques inclassables

Entrée libre

Guigou Chenevier, musicien et responsable de la programmation de Gare Aux Oreilles et Dominique Grimaud, musicien, chroniqueur et auteur de deux livres sur les musiques underground françaises, vous invitent à une conférence inclassable... sur les musiques inclassables.

D’où viennent-elles? Où vont-elles?
En quelle étagère les classer?
Appareillés de sonotones dus à l’abus prolongé de décibels, les deux Marx Brothers tenteront l’impossible pour vous transmettre leur science et leur flamme musicale. Ecoute de vieux vinyles (de Captain Beefheart aux Résidents, de Can à John Cage, de Charles Ives à Pascal Comelade), bribes de lectures et biographies, anecdotes en tout genre, rien ne vous sera épargné. Gare aux oreilles !

Site : www.aveclagare.org
Courriel :

30-01-08
Début : 15:00

La Gare


84220 Coustellet

Spectacles Luberon Conte musical à  La Gare de Coustellet

L'Usine à Papillons

[conte musical pour enfants dès 4 ans] 5 € tarif unique

Les “Bossadurs”, vivent une vie sans histoire : ils dorment dans un grand dortoir, se lèvent tous les matins à 7heures, prennent leur “flotille”, boivent leur “gloupa-ups”, se brossent les “chiquettes” et partent travailller à l’usine à Papillons. Mais un matin... Il y en a un qui ne se lève pas ! L’Usine à Papillons est un conte musical qui parle de la différence et de ses richesses, à travers différents climats rythmiques, mélodiques, harmoniques où l’improvisation à toujours son mot à dire...

Site : www.aveclagare.org
Courriel :

30-01-08
au 07-02-08

Le Grenier à Sons

157, avenue du Général de Gaulle
84300 Cavaillon

Kaya Gokkaya  en Luberon

Kaya Gokkaya

Sculptures.

Site : www.grenier-a-sons.org
Courriel :

30-01-08
au 10-02-08

Hôtel de Campredon - Maison René Char

20, rue du Docteur Tallet
84800 Isle sur la Sorgue

Expositions Luberon Exposition Isle sur la Sorgue

Le silence intérieur d'une victime consentante

Portraits photographiques par Henri Cartier-Bresson.

Tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.

29-01-08
Début : 21:00

Le Rouge Gorge

Place de la Mirande
84000 Avignon

Musique en Avignon - concert autour du Luberon

Jacques Higelin

Jacques Higelin, c´est un style unique, une voix familière et puissante. Venez découvrir sons nouvel album "Amor dolorosso" sur la scène du Rouge Gorge.

Tarifs : 35 €, dîner concert 55 € à 19h30.

29-01-08
Début : 20:30

Vélo Théâtre

Pépinière d'entreprise
Route de Buoux
84400 Apt en Provence

Spectacle au Vélo théà¢tre à  Apt

Ceux qui partent à l'aventure

Compagnie Didascalie.

Site : www.velotheatre.com

28-01-08
au 29-01-08


84400 Apt en Provence

Activité culturelle à  Apt en Provence

Le Goût de Lire en Pays d'Apt invite Valérie Zénatti

Rencontre avec l´auteur à la cité scolaire lundi et mardi.

Rencontre tout public le lundi 28 à 18h à la bibliothèque municipale d´Apt.

28-01-08
Début : 18:30

Salle du Château


04700 Oraison

Conférence Oraison Agriculture biologique

L’Agriculture Biologique

Avec Philippe Girard, cultivateur et président de l’Association AGRIBIO.

Conférence organisée par Qualité de la vie au Pays d’Oraison.

27-01-08
Début : 15:30

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Festivité Oraison Loto

LOTO

Organisé par Oraison Accueil.

27-01-08
Début : 18:00

Château


84240 La Tour d'Aigues

Concert à  la Tour d´Aigues

Raphaël lmbert Trio

18 h : Concert.

20 h : Buffet sur réservation uniquement.

26-01-08
Début : 20:30

Auditorium de Vaucluse

Chemin des Estourans
84250 Le Thor

Concert de blues au Thor

EL HADJ N’DIAYE

BLUES WOLOF DU SENEGAL.

Son premier album est estampillé « Choc » par le Monde de la Musique et le second obtient le Grand Prix de l’Académie Charles Cros. El Hadj est un chanteur engagé, au verbe incisif. Il grandit dans la banlieue dure de Dakar. Aux influences de la tradition orale sénégalaise, il mêle celles de la rue. Ses compositions mettent en scène l’actualité brûlante et les douleurs de l’Afrique. Entouré de trois musiciens (percussions, basse et petite guitare malienne), il s’accompagne à la guitare et à l’harmonica.

Prix des places
Général : 28 €.
Groupes - Vermeil : 26 €.
Jeunes - Etudiants - Handicapés : 22 €.

Site : www.auditoriumlethor.com

26-01-08
Début : 20:30

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Concert Blues Oraison

Concert de Blues

The MATT SCHOFIELD Trio et en 1ère partie "LEADFOOT" RIVET

Billetterie sur place. Tarifs : 16 € , 13 € pour les adhérents et gratuit pour les moins de 18 ans.

Bar / Snack. Organisé par Eden District Blues.

26-01-08
Début : 21:00

La Gare


84220 Coustellet

Concert Luberon Monkomarok à  La Gare de Coustellet

Monkomarok

[world - groove] 10 € / 7 € adhérents

Monkomarok est une formation inimitable. Emmené par la voix envoûtante d’Alima, le combo toulousain révèle une fraîcheur et une énergie euphorisantes. Elle a su se construire un style métissé personnel, à la croisée du jazz, des musiques du monde et de l’électro. Tantôt envoûtante par ses accents orientaux, tantôt survoltée par ses envolées hip-hop, la musique de Monkomarok est une magie noire. Un groove multiculturel débordant d’énergie et d’inventivité. Une formation à la fois populaire et exigeante. Un bien beau tour de force.

Site : www.aveclagare.org
Courriel :

26-01-08
Début : 20:30

Le Clos des Magnans

24, rue Félibre Gaut
13100 Aix-en-Provence

Concert de jazz vocal à  Aix en Provence

Florence Tu Hong Trio

Concert de jazz vocal.

Avec : Florence Tu Hong : Chant - Christian Bon : Guitare - J.F. Merlin : Contrebasse

Site : http://florence.tuhong.free.fr/

25-01-08
au 26-01-08
Début : 21:00

Chapelle des Pénitents Blancs

Place de la Principale
84000 Avignon

Spectacle à  Avignon : "Les Dieux doivent mourir"

"Les Dieux doivent mourir"

D´après le myhe aztèque de la création du soleil et de la lune.

En coproduction avec Emouvance et l´Ists
Conception, composition : Jean-Pierre Jullian / Mise en scène : Christine Roillet / Musiciens : Valérie Matheu, chant / Lionel Garcin, saxophone / Daniel Malavergne, tuba / Guillaume Séguron, contrebasse / Jean-Pierre Jullian, batterie / Chorégraphie, danse : Nathalie Galoppin / Mitia Fedotenko / Son : Boris Darley / Lumière : Marie Vincent.

Entre jazz et musique contemporaine, écriture et improvisation, trois pièces musicales constituent cette création. Dans une mise en scène somptueuse et délicate, au service d´une oeuvre collective exemplaire, s´associent musique, danse, lumière et chant en Nahuatl, la langue ancestrale aujourd´hui parlée par une minorité d´indiens.

Tarifs : 15 € / 10 € / 8 €

Site : Ajmi
Courriel :

25-01-08
Début : 18:30

"Le Grégoire" Brasserie

Place de la Bouquerie
84400 Apt en Provence

Café philo à  Apt en Provence

Café-philo

« Blaise Cendrars Un voyageur qui philosophe » présenté par Alex Lhermiller et animé par Philippe Mengue.

25-01-08
Début : 20:30

Salle polyvalente


84210 Saint-Didier

Musique en Venaissin

Concert de nouvel an

Orchestre d´harmonie "Musique en Venaissin" - 50 musiciens - Répertoire : Jazz, Variétés, Classique. Direction : Pascal Tramier

25-01-08
Début : 20:30

Le Clos des Magnans

24, rue Félibre Gaut
13100 Aix-en-Provence

Concert de jazz à  Aix en Provence

Emilie Bourgeois Trio

Concert de jazz.

25-01-08
au 27-01-08
Début : 20:30

Ecole des Beaux Arts

1, rue Emile Tavan
13100 Aix-en-Provence

Concert Aix en Provence

Malvina chante avec les loups

Création Théâtre et Chansons. Avec Isabelle Bloch-Delahaie : interprète, écriture des chansons et des textes, conception dramaturgique du spectacle - Philippe Coromp : piano - Hubert Rousselet : contrebasse - Bernard Colmet : mise en scène - Raphael Verley : création lumière - Pierre Bougourd : création sonore - Anne Deirmendjian, Tamara Nicot : choeurs. Avec les conseils amicaux du sculpteur plasticien Dominique Angel.

Sur scène, une femme chante, voix chaude et veloutée, émotion où parfois des notes se brisent - une atmosphère intimiste - un accompagnement sur mesure. Quatorze chansons écrites et interprétées par Isabelle Bloch-Delahaie égrènent les émotions, les doutes, les rages et les élans de Malvina dont la course est volontairement stoppée le temps d´un spectacle. Ce serait comme une fin de journée à l´heure nommée entre "chien et loup".

23-01-08
Début : 20:30

Espace Jardin de Madame


84580 Oppède le Vieux

Theatre en Luberon

Jésus de Marseille

Serge Valletti annonce la couleur, celle de la fantaisie la plus débridée : un Jésus de pacotille, dans un Marseille férocement poétique. Pizzas à gogo et miracles à tous les étages ! Au commencement, bien-sûr, serait le verbe, mais amphigourique et inconsidérément incarné ! Ou comment le rêve d’un seul devient le rêve éveillé de tous. Une parabole sur le pouvoir de la parole ? Surtout, pour Christian Mazzuchini, une joyeuse définition du théâtre comme le lieu si nécessaire de toutes les apparitions, de toutes les illuminations, de tous les possibles et de tous les impossibles

21-01-08
au 22-01-08
Début : 19:00

Théâtre

Rue du Languedoc
84300 Cavaillon

SLOGANS

Maria Soudaïeva, AntoineVolodine, Héléne Cathala

20-01-08
Début : 17:00

Ajmi, La Manutention

4, rue escaliers Sainte-Anne
84000 Avignon

Concert de jazz en Avignon - Musique autour du Luberon

CHRISTOPHER BJURSTRÖM

Piano solo.

TEA JAZZ : Qui ne connaît pas encore ce concept si chaleurreux de l´Ajmi ? En résumé : On vient à 16h30 avec un goûter à partager (facultatif, mais oh combien générateur de convivialité), l´Ajmi vous offre les boissons adaptées à l´horaire. A 17h00, le concert commence pour une durée approximative de 1h15.

Site : Ajmi
Courriel :
Tarif normal : 10 €

20-01-08


84160 Cadenet

Festivités en Luberon : Fàªte des vanniers à  Cadenet

Fête des Vanniers

Les amis de Cadenet célèbrent la Saint Antoine : Messe à l´église, repas avec aïoli et andouillette à la Bastide des fontaines. Animations avec les anciens vanniers du village.

20-01-08
Début : 15:30

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Festivités à  Oraison

LOTO

Organisé par Oraison Sport.

20-01-08
Début : 15:00


84250 Le Thor

Loto

19-01-08
Début : 20:30

Vélo Théâtre

Pépinière d'entreprise
Route de Buoux
84400 Apt en Provence

Spectacle à  Apt en Provence

Veillées

Avec Gyula Molnar et Annette Scheibler. Mise en scène de Francesca Bettini. Une production du Laboratorio Teatro Settimo/Théâtre de Cuisine/Fitz Stuttgart/Vélo-Théâtre.

"Lui voulait faire une révolution. Elle, elle voulait vivre un grand amour. Maintenant que le ciel s’est déchiré, ils cheminent, piétinant les débris de ce qu’il leur reste de leurs idéaux. Ils cheminent, pieds nus, se tenant par la main… et ils ont envie de rire. Les gens les regardent, secouant la tête : "Où vont-ils, il n’y a rien par là ?" "Mais nous nous y allons quand même… marcher, c’est bon pour la santé." Gyula Molnar

"Veillées"… un chemin vers l’image né d’une longue pratique du théâtre d’objets. Un lieu, quelques accessoires, deux corps avec leur voix et leurs mots… de la musique. Des souliers trop lourds, des chemins trop longs mais parcourus et des routes à suivre… une robe comme un ange… Un hommage au peintre russe Marc Chagall. Un spectacle magnifique, sobre et profond et "notre sensibilité à l’Europe de l’Est" se réveille.

Site : www.velotheatre.com

19-01-08
Début : 20:00

CAVE DES VINS DE SYLLA

Quartier Lançon RN 100
84400 Apt en Provence
Tél. :

Festivités en Luberon : Concert à  l´Espace Sylla à  Apt

Soirée "Jazz Manouche" : Musiques russes et tsiganes

Les musiciens du Quartet Michto sont d´anciens membres du groupe "Na Zdorovie", qui a mis le feu aux planches de la région et d´ailleurs entre 1996 et 2000, en revisitant le répertoire tsigane, en y apportant leur vision personnelle du voyage et de l´errance. Aujourd´hui, Yelena Sébec (voix), Sébastien Spessa (guitare et voix) et Sébastien Smither (saxo soprano et voix), épaulés par Benoît Campens à la basse, forts de diverses expériences musicales et scéniques, se retrouvent pour le pur plaisir de jouer ensemble...

A consommer sur place et en acoustique !

Le concert et le menu gourmand comprennent pour 35 € : L´assiette surprise, le(s) vin(s), le dessert et le café. Le nombre de places étant limité, il est fortement conseillé de réserver ! Avec la participation exceptionnelle de la Liquoristerie de Provence.

19-01-08
au 01-03-08


84400 Apt en Provence

Expositions à  Apt en Provence

Perles de rosées de Carole Challeau

Comme chaque année depuis 7 ans, la municipalité d´Apt, la cité scolaire, le réseau d´éducation prioritaire et l´inspection académique créent un projet qui vise à sensibiliser le jeune public et l´ensemble de la population à l´art contemporain.

Cette année, l´Atelier Fernand Bourgeois, Plak´art et Zoomy proposent un moment unique de partage avec Carole Challeau. L´artiste, invitée en résidence de création à Apt, à raison de 3 jours par semaine, aura carte blanche pour réaliser ses créations, tout en combinant ses propres recherches avec le patrimoine local.

Elle dévoilera son travail à travers plusieurs expositions intitulées "Perles de rosées".

19-01-08
Début : 20:30

Palais des Sports


13000 Marseille

Trial Championnat du monde Marseille

TRIAL : 17ème Championnat du monde Indoor

La 17ème édition du Trial Indoor de Marseille, organisée par le Moto club de Boade, donnera le coup d´envoi du championnat du monde indoor 2008.

Première étape de cette compétition internationale, l´événement promet d´être spectaculaire, avec notamment des pilotes toujours prompts à défier les lois de l´équilibre dans sept zones composées de divers obstacles (tourets, pneus, rochers...).

Tarifs :
- Adultes : 25 € + 2 € de réservation
- enfants (- 12 ans) : 15 € + 2 € de réservation
- Achat sur place : 28 €
- Pour 10 places achatées, la 11ème est gratuite.

19-01-08
Début : 10:30

Café du progrès


84560 Menerbes

Les Musicales du Luberon Conférences Ménerbes

Cosi fan tutte

3ème et dernier volet des conférences de Renato Sorgato consacrées à la collaboration entre Mozart et Da Ponte.

Courriel :

18-01-08
au 06-02-08

Bibliothèque

Foyer rural
84400 Saignon

Portrait

Histoire (s) de lire

Portraits de lecteurs: Isabelle de Rouville et Fabienne Pasquet.

16-01-08
au 20-01-08

Parc des Expositions


84000 Avignon

Spectacle près du Luberon : Cheval Passion à  Avignon

Cheval Passion

Venez découvrir la 23 édition de Cheval Passion et le fameux Gala des Crinières d’Or, un spectacle de création unique en Europe.

Cette année, les Crinières d’Or accueilleront les écuyers du Haras Slovène de Lipica, les écuyers du régiment de cavalerie de la Garde Républicaine et ceux des Haras Nationaux.

Cheval Passion, c’est aussi Poney Passion : le monde des enfants, les concours, shows d’élevage, la présentation des différentes races de chevaux, le Marché International du Spectacle Équestre de Création (MISEC), le Cabaret Équestre et aussi 250 exposants qui proposeront tout ce qui relatif au monde équestre, le matériel, les vêtements, l’alimentation, le tourisme, les formations aux métiers du cheval...

13-01-08
Début : 17:00

Ajmi, La Manutention

4, rue escaliers Sainte-Anne
84000 Avignon

Musique en Avignon - concert de jazz autour du Luberon

GUILLAUME DE CHASSY

Piano solo.

TEA JAZZ : Qui ne connaît pas encore ce concept si chaleurreux de l´Ajmi ? En résumé : On vient à 16h30 avec un goûter à partager (facultatif, mais oh combien générateur de convivialité), l´Ajmi vous offre les boissons adaptées à l´horaire. A 17h00, le concert commence pour une durée approximative de 1h15.

Courriel :
Tarif normal : 10 €

10-01-08
Début : 21:00

Le Rouge Gorge

Place de la Mirande
84000 Avignon

Concert en Avignon - Musique autour du Luberon

Jazzinho

Aux côtés de Sandie Safont, chanteuse "bresilian jazz" au timbre de velours, le quartet Jazzinho distille avec brio un savoureux mélange festif et raffiné. A découvrir absolument !

Tarifs : 8/10 €, dîner concert 30 € à 19h30.

06-01-08

Chapelle des Pénitents et Salle des Editions


84220 Gordes

Marché de Noà«l à  Gordes

Petit marché de Noël

Déco, épicerie fine, vins et spiritueux, art de la table, artisanat...

31-12-07
Début : 22:00

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Festivité à  Oraison : Réveillon de la St Sylvestre

Réveillon de la St Sylvestre avec DJ

Spectacle Cabaret "Rêve d’un soir" (Magie, Danse, Musique) et soirée avec DJ. Gâteaux de soirée, cotillons.

Inscriptions à l’Office de Tourisme d’Oraison. Evénement organisé par le Comité des Fêtes.

Tarif normal : 28 €

30-12-07
Début : 09:00


84560 Menerbes

Fàªte de la truffe à  Ménerbes

Fête de la truffe

Cette festivité aura lieu sur la place du village ou à la salle des fêtes en cas de mauvais temps.

A l’occasion de ce « Petit Marché de la Truffe », les Musicales du Luberon vous proposent un dernier concert à 17h pour clore cette année 2007.

Renseignements auprès de la mairie de Ménerbes.

29-12-07
Début : 21:00

Galerie Chapo

Route de Saint Saturnin les Apt
84220 Gordes
Tél. :

Concerts en Luberon : Golden Bollocks et Fritz Kartofel à  Gordes

Golden Bollocks et Fritz Kartofel

Concert Noir Charbon...

Tarif normal : 5.99 €

27-12-07
Début : 17:30

Eglise Notre Dame du Thor


04700 Oraison

Musiques et chants des Noà«l Provenà§aux à  Oraison

LE BELENADO DE FOURCAUQUIE

Musiques et chants des Noël Provençaux.

Présenté par Lei Gabian Tambourinaire deis Aup, Jean-Jacques Tournebise Toucaire d´Orgo, le Choeur du pays de Forcalquier.

26-12-07
au 04-01-08

Conservatoire des ocres

Ancienne Usine Mathieu
Route d'Apt
84220 Roussillon en Provence

Création d´une crèche provenà§ale au conservatoire des ocres de Roussillon

Création d'une crèche provençale

Modelage d´argile, teinture de tissus avec des végétaux, peintures aux pigments, récolte de végétaux, de sable pour pratiquer la crèche...

Du 26 au 28 décembre "En attendant Noel" et du 1er au 4 janvier "En attendant les rois Mages".

Inscription à la semaine ou à la séance.

26-12-07
Début : 18:00

Salle de l'Eden


04700 Oraison

Cinéma à  Oraison

Cinéma

18h : Bee Movies - 21h : L’auberge rouge.

Organisation : Le cinéma de Pays.

Tarif normal : 4 €

25-12-07
Début : 10:30

Place du colonel Frume


04700 Oraison

Messe de Noà«l en lÂ’église dÂ’Oraison

Messe de Noël

Messe de Noël en l’église d’Oraison.